-
1 kar yağıyor
It's snowing. -
2 kar
kar [kar] s2. Schnee m\kar yağıyor es schneit\kar yağmak schneiendün \kar yağdı gestern hat es geschneit -
3 yağmak
-
4 yağmak
(yağar)1) идти́, па́дать (о дожде, снеге)dolu yağıyor — и́дёт град
fasılasız olarak yağmak — идти́ непреры́вно, заряди́ть (о дежде)
lâpa lâpa yağmak — вали́ть хло́пьями (о снеге)
2) прям., перен. сы́паться -
5 yağmak
-
6 yağmak
1) идти́ ( об осадках)kar yağdı — вы́пал снег
2) сы́патьсяüstümüze kurşun yağıyordu — на нас сы́пались пу́ли
-
7 dışarı
I s1) \dışarıda kar/yağmur yağıyor draußen schneit/regnet es\dışarıdan von draußen\dışarıda yemek yemek auswärts essen\dışarıdan gelmek von auswärts kommenII adv (\dışarıya) hinaus, nach draußen\dışarı atmak hinauswerfen (-e/-den zu/aus); ( yanmış gazı) ausstoßen\dışarı çıkmak hinausgehen\dışarı fırlamak herausspringen, hinausspringen\dışarı koşmak hinauslaufençık \dışarı! hinaus mit dir!ısıyı \dışarı iletmek die Wärme abstrahlenkapıdan \dışarı zur Tür hinauspencereden \dışarı bakmak zum Fenster hinausschauen
См. также в других словарях:
abdala kar yağıyor demişler, titremeye hazırım demiş — varlıklılar için sıkıntı olabilecek bir durum, yoksullar için söz konusu olmaz anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Aile Muhabbeti — Infobox Album Name = Aile Muhabbeti Type = Album Artist = Arto Tunçboyacıyan Recorded = Released = 2001 Genre = Avant garde Folk Length = Label = Svota Music Producer = Arto Tunçboyacıyan Reviews = Last album = Every Day is a New Life (2000) This … Wikipedia
abdal — is., esk., Ar. abdāl 1) Gezgin derviş Varıp yaslanayım Hacı Bektaş a / Abdalın olayım çullar içinde. Gevheri 2) Dilenci kılıklı, üstü başı perişan kimse Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ… … Çağatay Osmanlı Sözlük
şeneltmek — i Şenelmiş duruma getirmek, meskûn kılmak Fakat bu havalar böyle giderse zor şeneltiriz biz bu sergiyi. Şu anda dışarıda lapa lapa kar yağıyor. B. R. Eyuboğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük